Come bury the 2010 Lat-Am Mining Congress in Miami April 28-30!!!

Once again, for its sunny weather and its strategic position as the overly played out neo-liberal "Gateway to the Americas," this April the southern tip of the Florida peninsula will play host to a particular array of representatives from multinational companies, international development banks, investors, and ministers. This group is converging to discuss mining, seeking to promote and expand what has become one of the most environmentally devasting industries.

Mining is one of the most widely, popularly contested issues in Latin America; Barrick´s Pascua Lama mine in Chile & Argentina, GoldCorp activities in Guatemala, and Xstrata, who is a shareholder in the Cerrejon Coal mine in la Guajira, Colombia are just some of the companies that will be present at the conferance. These and many others are some of the examples of this industry pitting the survival of local communities against the economic interests of the States that encompass them, the companies they serve and the investers who make it possible.

Many of the people forcibly displaced from these projects have settled in South Florida, because of the proximity and likeness to home, and now the giants of mining are coming to taunt them.

Some of the more prominent earth destroyers to show their faces at the LatAm Mining Investment Congress in Coral Gables this spring include:

• Hernan Martinez Torres, Colombia Minister of Mining & Energy
• Salvador Garcia, VP Mexico, Goldcorp Inc.
• Abraham Morris Fox, Structured and Corporate Finance, Inter-American Development Bank
• John Price, Managing Director, Kroll
• Julian Rooney, V President, Public Policies & Governement Relations, South America, Xstrata
• William Bulmer, Sector Manager, Mining, World Bank
• Igor Gonzales, President South America, Barrick Gold Corp

To read about the conference from its own promoters, go to --> www.terrapinn.com/2010/latmining/

On all three days people will be distributing press packets and materials about the corporations present and what acts have they been responsble for.

On Thursday (4/29) @ 3:30p a large family friendly demonstration is being planned and there is an open call to all street puppeteers, theater groups, musical ensembles and orchestrators of cultural resistance who wish to call attention to the corporate criminals who are using our region as their platform for their assault on the piece of Earth now called Latin America.

Come spend April 28-30 in Miami’s luxurious Coral Gables neighborhood and let’s give back to the Earth by saving her very body!! Join folks from all over, bring musical instruments, partcipate in a mock panel or just bring a dump truck with soil and a shovel and let’s bury large scale, industrialized mining in Latin America from its lifeline here in Miami once and for all!!

For more information, please contact:
lynnejpurvis@gmail.com or otras.colombias.sofla@gmail.com
or call 561-588-9666 (press 3 at voicemail)

------------------------------------------------------------------------------

Colombian Network Against Transnacional Mining

In the framework of the serious economic, political and social crisis suffered by Colombia, corporations continue to strengthen their mechanisms to accumulate wealth throughout the country, especially with the governmental policy “Vision 2019: Colombia, a mining country” to give our natural and mineral wealth to transnational corporations.

This process of concentration of wealth, which implies mainly the appropriation of territories that ensure sustainability for different Colombian populations, has caused numerous conflicts, with its subsequent militarization, violation of human rights, over-exploitation and impoverishment of communities and workers, degradation of the environment and generalized corruption, destroying participatory and decision-making processes built in the region.

According to official sources, by the end of last year the government had given approximately 5 million hectares to transnational mining companies, and many more are being requested, which are currently being used for agricultural purposes. While foreign investment in mining increased over 500 per cent between 2002 and 2009, job sources were reduced.

Today we introduce the creation of the COLOMBIAN NETWORK AGAINST TRANSNATIONAL MINING, which will be based on:

1. Struggle against transnational mining.

2. Struggle against eviction laws

3. Defense of life, territories and national sovereignty

Since this is a democratic, plural and popular initiative we invite all organizations and social groups being affected by trasnational mining in Colombia to join.

Asociación Agropecuaria de Caramanta - ASAP Caramanta
Asociación Campesina Bien Andantes- Sucre Cauca.
Asociación Consejo Regional del Pueblo Nasa del Putumayo Kwe’sx Ksxa’w
Asociación de Familias Campesinas - BIABUMA
Asociación Minga
CENSAT – Agua Viva
Centro de estudios del Carbón y la Gran Minería
Centro de Estudios del Trabajo CEDETRABAJO.
Centro de Estudios Jurídicos y Sociales -Tierra Digna
Colectivo de soberanía Recursos Naturales y Minero-Energéticos
Comisión de Seguimiento y Vigilancia del Páramo El Almorzadero
Comisión Intereclesial de Justicia Y Paz
Comité de Integración del Macizo Colombiano - CIMA
Comité de Integración Social del Catatumbo - CISCA
Comunidades Afrodescendientes de las zonas humanitarias y de Biodiversidad del Curvaradó y Jiguamiandó
Comunidades de Nuevo Cañaveral, Alto Guayabal, Urada, Departamento de Chocó
Corporación Aury Sará Marrugo
Corporación Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo
Corporación Colectivo de Abogados LUIS CARLOS PÉREZ
Corporación Compromiso
Corporación Observatorio Social y Ambiental del Tolima – Coalas
Corporación para la Educación, el Desarrollo y la Educación Popular – Instituto Nacional Sindical – CEDINS
Corporación Sembrar
Corporación Social para la Asesoría y Capacitación Comunitaria - COSPACC
Emprendedores por la Ecología y la Tierra – ECOSTIERRA
Federación Agrominera del Sur de Bolívar -FEDEAGROMISBOL
Federación de Mineros de Oro, Plata y Platino FEDORO
Federación de Mineros y Balasteros del Eje cafetero
Federación Santandereana de mineros FESAMIN
Federación Unitaria de Trabajadores Mineros, Enegéticos, Metalúrgicos, Químicos y de Industrias similares – FUNTRAENERGÉTICA
Indígenas Embera Katio
Mineros de Samaniego
Organización Nacional Indígena de Colombia - ONIC
Proceso de Comunidades Negras – PCN
Pueblo Cofam
Red Antorcha
Red Colombiana de Acción Frente el Libre Comercio - RECALCA
Red de Hermandad y Solidaridad con Colombia – REDHER
Red Mateo Kramer
Resguardo de Chidima-Tolo
Resguardo de Urada- Jiguamiandó
Resguardo San Luis Alto Picudito del Municipio de Villagarzón, Resguardo Kwinas Çxamb (Alto Lorenzó) Municipio de Puerto Asís
Sindicato de Trabajadores de la Minería en Colombia - SINTRAMINERCOL
Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria del Carbón - SINTRACARBÓN

Tejiendo entre Peninsulas: la Florida y la Guajira

El 18 de abril 2004, paramilitares llegaron a la comunidad de Bahía Portete, terrorizando los habitantes, dejando 12 mujeres y niñas mutiladas y asesinadas y más de 200 Wayúu desplazdos de su territorio ancestral. Los hechos de ese día se conocen como la Masacre de Bahía Portete. Las familias desplazadas permanecen en los barrios marginales de Maracaibo, Venezuela donde han sido recibidos con solidaridad y esperan tener su derecho a retornar dignamente a su territorio.

Desde los hechos, varios y varias testigxs, autoridades y lideres han sido asesinados en un atentado de silenciar la verdad. Aunque el autor intelectual de estos crímenes de lesa humanidad, Jorge 40, admite responsiblidad de la masacre, que hubo colaboración de fuerzas militares del Estado y finaciamiento por medio de intereses mineros y turisticos, hoy se encuentra en los EEUU, extraditado por narcotrafico, y no por varios crimenes de lesa humanidad que el ha reconocido como sus hechos.

Mas reciente la ONG estadounidense, the Nature Conservancy y Conservación Internacional- Colombia, están colaborando con los Parques Nacionales de Colombia para crear un parque en Bahía Portete. Los desplazados exigen que cualquier proyecto en su territorio debe contar con el consentimiento de las autoridades tradicionales y requiere el retorno de los clanes originarios de Bahía Portete.

Voceras de la comunidad comenzaron a viajar a EEUU en el 2004 para participar en las manifestaciones en contra de la Escuela de las Americas an Ft. Benning, Georgia. Distintos generales del Batallón Cartagena, que colaboraron con los paramilitares en Bahia Portete, fueron entrenados en la Ft Benning. Desde entonces distintas organizaciones incluyendo a Bridges Across Borders, Chicagoans for Colombia y Otras Colombias han colaborado con visiblizar el tema por medio de giras y charlas en universidades, sindicatos, iglesias, espacios comunitarios y en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, cuando las voceras han estado aquí.

Tambien cada año, se hace un Yanama en Bahía Portete y Media Luna durante el aniversario de la masacre para seguir exigiendo que el gobierno Colombiano y los intereses privados reconozcan el derecho de la comunidad a retornar. Integrantes de Otras Colombias han ido a la Alta Guajira en apoyo, acompañamiento y solidaridad hacia la comunidad que vuelve a visitar a sus difuntos en un territorio que aun todavia sigue siendo amenazado por actores armados alijuna.

Ademas de la comunidad de Bahía Portete, integrantes de Otras Colombias han hecho actos de solidaridad con el pueblo Wayúu por medio de escribir articulos informativos sobre intereses energéticos en la región, invitar a líderes y artistas Wayuu a presentar su trabajo a las comunidades en el Sur de Florida y en colaboración con el Colectivo de Diseño la Colmena, con el proyecto de Polinizaciones, hemos ido a comunidades Wayúu a compartir un trabajo de educación politica por medio de murales ilustrados que cuentan las historias desde la conquista hasta las políticas neo-liberales donde los protagonistas son criaturas de la naturaleza. Aunque separados por el Caribe, los integrantes de Otras Colombias en la Peninsula de la Florida poco a poco han creado lazos de apoyo mutuo con los habitantes originarios de la Peninsula de la Guajira.

Miami Flower Worker Commitee - Comite de Trabajadorxs de las Flores

From 2004 through 2008 the Miami Flower Worker Committee was a Colombian led process in conjunction with South Florida Jobs with Justice & US LEAP. The committee's efforts were in support of the rights of Colombian flower workers to unionize independently as UNTRAFLORES as well as to work in safe conditions free of harassment, abuse or job insecurity. The Committee organized a variety of speaking engagements for visiting flower workers, educational workshops for local organizations about the hardships within the ornamental flower industry, benefit concerts as fundraisers, as well as a variety of meetings and protests against the Doral-based Dole Fresh Flowers (Dole Fruit subsidiary), for their role in maintaining the oppressive conditions that workers face, destroying the land and water through the intensive pesticide use and reducing self reliant campesino communities to cheap labor all while being the largest importer of ortamental flowers into the US.


Del año 2004 hasta el 2008 el Comité de Flores de Miami fue un proceso liderado por Colombianxs en conjunto con Trabajos con Justicid del Sur de Florida & US LEAP. Los esfuerzos del comité fue en apoyo y solidaridadcon los derechos de los y las trabajdores de floricultura a formar un sindicato independiente como UNTRAFLORES ademas de poder trabajar en condiciones libres de hostigamiento, abusos o inseguridad laboral. El comité organizo una variedad de charlas para trabajadores visitando, talleres educativas con organizaiones locales sobre las dificultades de la industria floricultor, conciertos para recolectar fondos, ademas de una variedad de mitins y protestas en contra la empresa de Doral, Florida, Dole Fresh Flowers (subsidiario de la bananera Dole Fruit), por jugar un role en manteniendo las condiciones opresivas en que permanecen los y las trabajdores, la destrucción del agua y tierra por medio de uso intensiva de pesticidas y reduciendo comunidades campesinas autosuficientes a mano de obra barato mientras siendo el mayor importador de flores ornamentales a los EE.UU.