Tejiendo entre Peninsulas: la Florida y la Guajira

El 18 de abril 2004, paramilitares llegaron a la comunidad de Bahía Portete, terrorizando los habitantes, dejando 12 mujeres y niñas mutiladas y asesinadas y más de 200 Wayúu desplazdos de su territorio ancestral. Los hechos de ese día se conocen como la Masacre de Bahía Portete. Las familias desplazadas permanecen en los barrios marginales de Maracaibo, Venezuela donde han sido recibidos con solidaridad y esperan tener su derecho a retornar dignamente a su territorio.

Desde los hechos, varios y varias testigxs, autoridades y lideres han sido asesinados en un atentado de silenciar la verdad. Aunque el autor intelectual de estos crímenes de lesa humanidad, Jorge 40, admite responsiblidad de la masacre, que hubo colaboración de fuerzas militares del Estado y finaciamiento por medio de intereses mineros y turisticos, hoy se encuentra en los EEUU, extraditado por narcotrafico, y no por varios crimenes de lesa humanidad que el ha reconocido como sus hechos.

Mas reciente la ONG estadounidense, the Nature Conservancy y Conservación Internacional- Colombia, están colaborando con los Parques Nacionales de Colombia para crear un parque en Bahía Portete. Los desplazados exigen que cualquier proyecto en su territorio debe contar con el consentimiento de las autoridades tradicionales y requiere el retorno de los clanes originarios de Bahía Portete.

Voceras de la comunidad comenzaron a viajar a EEUU en el 2004 para participar en las manifestaciones en contra de la Escuela de las Americas an Ft. Benning, Georgia. Distintos generales del Batallón Cartagena, que colaboraron con los paramilitares en Bahia Portete, fueron entrenados en la Ft Benning. Desde entonces distintas organizaciones incluyendo a Bridges Across Borders, Chicagoans for Colombia y Otras Colombias han colaborado con visiblizar el tema por medio de giras y charlas en universidades, sindicatos, iglesias, espacios comunitarios y en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, cuando las voceras han estado aquí.

Tambien cada año, se hace un Yanama en Bahía Portete y Media Luna durante el aniversario de la masacre para seguir exigiendo que el gobierno Colombiano y los intereses privados reconozcan el derecho de la comunidad a retornar. Integrantes de Otras Colombias han ido a la Alta Guajira en apoyo, acompañamiento y solidaridad hacia la comunidad que vuelve a visitar a sus difuntos en un territorio que aun todavia sigue siendo amenazado por actores armados alijuna.

Ademas de la comunidad de Bahía Portete, integrantes de Otras Colombias han hecho actos de solidaridad con el pueblo Wayúu por medio de escribir articulos informativos sobre intereses energéticos en la región, invitar a líderes y artistas Wayuu a presentar su trabajo a las comunidades en el Sur de Florida y en colaboración con el Colectivo de Diseño la Colmena, con el proyecto de Polinizaciones, hemos ido a comunidades Wayúu a compartir un trabajo de educación politica por medio de murales ilustrados que cuentan las historias desde la conquista hasta las políticas neo-liberales donde los protagonistas son criaturas de la naturaleza. Aunque separados por el Caribe, los integrantes de Otras Colombias en la Peninsula de la Florida poco a poco han creado lazos de apoyo mutuo con los habitantes originarios de la Peninsula de la Guajira.

Miami Flower Worker Commitee - Comite de Trabajadorxs de las Flores

From 2004 through 2008 the Miami Flower Worker Committee was a Colombian led process in conjunction with South Florida Jobs with Justice & US LEAP. The committee's efforts were in support of the rights of Colombian flower workers to unionize independently as UNTRAFLORES as well as to work in safe conditions free of harassment, abuse or job insecurity. The Committee organized a variety of speaking engagements for visiting flower workers, educational workshops for local organizations about the hardships within the ornamental flower industry, benefit concerts as fundraisers, as well as a variety of meetings and protests against the Doral-based Dole Fresh Flowers (Dole Fruit subsidiary), for their role in maintaining the oppressive conditions that workers face, destroying the land and water through the intensive pesticide use and reducing self reliant campesino communities to cheap labor all while being the largest importer of ortamental flowers into the US.


Del año 2004 hasta el 2008 el Comité de Flores de Miami fue un proceso liderado por Colombianxs en conjunto con Trabajos con Justicid del Sur de Florida & US LEAP. Los esfuerzos del comité fue en apoyo y solidaridadcon los derechos de los y las trabajdores de floricultura a formar un sindicato independiente como UNTRAFLORES ademas de poder trabajar en condiciones libres de hostigamiento, abusos o inseguridad laboral. El comité organizo una variedad de charlas para trabajadores visitando, talleres educativas con organizaiones locales sobre las dificultades de la industria floricultor, conciertos para recolectar fondos, ademas de una variedad de mitins y protestas en contra la empresa de Doral, Florida, Dole Fresh Flowers (subsidiario de la bananera Dole Fruit), por jugar un role en manteniendo las condiciones opresivas en que permanecen los y las trabajdores, la destrucción del agua y tierra por medio de uso intensiva de pesticidas y reduciendo comunidades campesinas autosuficientes a mano de obra barato mientras siendo el mayor importador de flores ornamentales a los EE.UU.